Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Но причины этого события оказались совершенно разными. Для Кати это стало заслуженным повышением, признанием её профессиональных качеств. А для Константина всё обернулось иначе. Его перевели на эту должность после серьёзного конфликта с начальством, что стало скрытым понижением.
Романов воспринял новость крайне тяжело, для него это было болезненным ударом по самолюбию. Ситуация выглядела особенно горько на фоне успеха его коллеги. Таким образом, общее достижение разделило их жизненные пути, а не объединило.